At this word, he burst into cry.
-- এই কথায় সে হাউ মাউ করে কেঁদে ফেলল ।
Time hangs heavy on my hands.
-- আমার সময় যেন আর কাটে না
It is only courage that carried him through the crisis.
-- কেবল সাহসের বলেই সে সংকট কাটিয়ে উঠল ।
If you wait for another day, you will lose everything.
-- তুুমি একদিন দেরি করলেই সব হারাবে ।
It is foolish to run after impossible thing.
-- অসম্ভব জিনিসের পিছনে ছোটা মূর্খতা ।
Don't put off till tomorrow what can be done today.
-- আজ যা করা যায় তা আগামীকালের জন্য রেখো না ।
Either fight or be oppressed
-- হয় সংগ্রাম কর নতুবা মার খাও ।
I am getting drenched.
-- আমি ভিজে যাচ্ছি ।
I am getting sweated.
-- আমি ঘেমে যাচ্ছি ।
Take a little more.
-- আর একটি নিন ।
I have caught cold.
-- আমার ঠান্ডা লেগেছে ।
It seems he is out of mind.
-- মনে হচ্ছে তার মাথা ঠিক নেই ।
I will try by all means.
-- আমি আমার সকল সামর্থ্য দিয়ে চেষ্টা করব ।
Neither borrows nor lends.
-- ধার দিব না, ধার নিব না ।
You should be ashamed of yourself.
-- তোমার লজ্জা থাকা উচিত ।