common question

Rule : Some condolence messages ( কিছু শোকবার্তাসমূহ )

1. She  will remain in our hearts forever. May her soul rest in peace.

    = আমাদের হৃদয়ে তিনি চিরকাল বেঁচে থাকবেন । তার আত্নার শান্তি কামনা করি ।

2. No one can prepare you for a loss. It comes like a gusty wind. However, take comfort in knowing that he/she is now resting in the arms of our Lord. My deepest condolence to you and your family.

     = আপনার ক্ষতি কেউ পূরণ করতে পারবে না । এটা ঝড়ো হাওয়ার মত আসে ।কিন্তু এটা জেনে স্বাচ্ছন্য বোধ করুন যে উনি সৃষ্টিকর্তার কাছে বিশ্রাম নিচ্ছেন । আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য আমার গভীর সমবেধনা রইল ।

3. May peace and comfort find you during this difficult time.

    = এই কঠিন সময়ে আপনি যেন শান্তি ও স্বাচ্ছন্য খুঁজে পান ।

4. We extend the deepest sympathies to you and your family.

     = তোমার এবং তোমার পরিবারের জন্য গভীর সমবেদনা রইল ।

5. I want you to know that I am here for you during this difficult time.

      = আমি তোমাকে জানাতে চাই যে এই কঠিন সময়ে আমি তোমার পাশে আছি ।