| 1 | Time hangs heavy on my hands. | আমার সময় যেন আর কাটে না |
| 2 | What the hell are you doing here ? | কি ছাই / ঘোড়ার ডিম করছো এথানে ? |
| 3 | Round the word up. | শব্দটি গোল করে ফেলুন । |
| 4 | He is a living legend. | তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী । |
| 5 | As a matter of fact... | বলতে গেলে... |
| 6 | It goes without saying that. | এটা না বললেও চলে যে |
| 7 | It is to be remembered that... | এটা মনে রাখতে হবে যে... |
| 8 | Erase this line, don't tarnish the image. | এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমূর্তি ক্ষুন্ন কর না |
| 9 | Stay well. | ভাল থাকবেন । |
| 10 | At the very sight of him my heart went pit-a-pat. | তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল |
| 11 | It seems he is out of mind. | মনে হচ্ছে তার মাথা ঠিক নেই । |
| 12 | Don't be silly ! | বোকামি করো না ! |
| 13 | So far as I know | আমি যতদূর জানি |
| 14 | I think, I saw you somewhere. | তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম |
| 15 | Nothing special. | বিশেষ কিছুই নয় |
| 16 | At this word, he burst into cry. | এই কথায় সে হাউ মাউ করে কেঁদে ফেলল । |
| 17 | Hang on a minute. | এক মিনিট চুপ থাক । |
| 18 | My goodness ! | হায় আল্লাহ ! / হায় কপাল ! |
| 19 | Please put your sign at the bottom of the page. | পৃষ্টার নিচে স্বাক্ষর করুন । |
| 20 | I feel bad about that. | এর জন্য আমার খারাপ লাগছে । |
| 21 | Don't wait anymore, you rather should go now. | আর অপেক্ষা করো না তোমার বরং এখন যাওয়া উচিত । |
| 22 | Is she anymore? | সে কি বেচে আছে ? |
| 23 | But one thing before that. | কিন্তু তার আগে একটা কথা |
| 24 | Don't give up. | হতাশ হবেন না । |
| 25 | To get off the topic for a moment. | একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক |
| 26 | His hair is falling off. | তার চুল উঠে যাচ্ছে । |
| 27 | Don't show formalities. | লৌকিকতা করবে না । |
| 28 | It's so great of you. | এটা আপনার মাহাত্ম্য |
| 29 | Do you have any business with me? | আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? |
| 30 | I think so. | আমারও তাই মনে হয় |
| 31 | Nothing has happened to him. | তার কিছুই হয়নি । |
| 32 | Truly / Frankly speaking. | সত্যি কথা বলতে কী ? |
| 33 | Don't consider these too easy. | এগুলোকে এতো সহজ ভেবো না । |
| 34 | I go right. | আমি সঠিক করি । |
| 35 | You appearance seem to be much younger than him. | তোমাকে তার চেয়ে অনেক ছোট মনে হয় । |
| 36 | I was too tiny and I am too now. | আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র্র ছিলাম এখনও তাই । |
| 37 | Be calm / Be quite / Keep quite. | একটু শান্ত হও |
| 38 | Speak to the right person. | জায়গামত বলুন । |
| 39 | I wish I had a sky limit time ! | আমার যদি অসীম সময় থাকত ! |
| 40 | What a pleasant surprise ! | কি দারুণ আশ্চর্য ! |
| 41 | Hello Listen ! | এই যে শুনুন ! |
| 42 | I am giving you my morning. | আমি আপনাকেই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি । |
| 43 | Damn it ! | জাহান্নামে যাক ! |
| 44 | What's wrong with you ? | তোমার মন খারাপ কেন ? |
| 45 | See you again / later. | পরে দেখা হবে |
| 46 | Not the least | একটুও নয় |
| 47 | What an idea ! | কি অদ্ভূদ মতামত / ধারণা ! |
| 48 | We don't have a minute to waste. | নষ্ট করার মত সময় আমাদের নেই । |
| 49 | Why the hell did you do that? | এই সব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? |
| 50 | Oh, I forgot to mention. | ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম |