| 1 | I will be here. | আমি এখানেই থাকব । |
| 2 | What a pleasant surprise ! | কি দারুণ আশ্চর্য ! |
| 3 | Drop the matter. | বাদ দাও / ও কথা ছেড়ে দাও । |
| 4 | It seems to be right. | এটা ঠিক মনে হয় । |
| 5 | Thing is that... | আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে... |
| 6 | It is so. | হ্যা এটা এ রকমই |
| 7 | What a mess ! | কি ঝামেলা ! |
| 8 | You have to keep bettering. | আপনাকে আরও ভাল করতে হবে । |
| 9 | I only scared him. | আমি তো তাকেই কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম |
| 10 | I am helpless here. | এ ব্যাপারে আমার হাত নেই । |
| 11 | To wander for a just a moment. | আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচছে করছে যে, |
| 12 | Don't gap, stop your gapping. | বকবক করো না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর |
| 13 | What an idea ! | কি অদ্ভূদ মতামত / ধারণা ! |
| 14 | That's enough ! | যথেষ্ট হয়েছে ! |
| 15 | What the hell are you doing here ? | কি ছাই / ঘোড়ার ডিম করছো এথানে ? |
| 16 | Write in the form of Sentence. | বাক্য আকারে লিখুন । |
| 17 | As a matter of fact... | বলতে গেলে... |
| 18 | Am I allowed to leave for the next ? | আমি কি পরেরটায় যেতে পারি । |
| 19 | It sounds good. | তোমার কথা ভাল লাগছে । |
| 20 | What's wrong with you ? | তোমার মন খারাপ কেন ? |
| 21 | Don't say your medical complaints to a lawyer. | এমন কাউকে কিছুু বলবেন না যে তা বুঝে না । |
| 22 | It is only courage that carried him through the crisis. | কেবল সাহসের বলেই সে সংকট কাটিয়ে উঠল । |
| 23 | At the very sight of him my heart went pit-a-pat. | তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল |
| 24 | Not at all. | আদৌ নয় |
| 25 | Happiness is the best medicine. | সন্তুষ্টির চেয়ে ভাল ওষুধ নেই । |
| 26 | I think so. | আমিও তাই মনে করি । |
| 27 | How absurd ! | কি বাজে বকছো ! |
| 28 | You should try again in case of failure. | অকৃতকার্য হলে আবার চেষ্টা করবে । |
| 29 | Don't be too limited. | খুব সামান্য জানলে চলবে না । |
| 30 | That sounds good. | ঠিকই বলেছ । |
| 31 | At this, there was a great row(সারি,হৈ চৈ ) all over the village. | এতে সারা গ্রাম হৈ চৈ পড়ে গেল । |
| 32 | I will be fine with that. | এতে আমার কোন আপত্তি নেই । |
| 33 | If you wait for another day, you will lose everything. | তুুমি একদিন দেরি করলেই সব হারাবে । |
| 34 | I am getting sweated. | আমি ঘেমে যাচ্ছি । |
| 35 | By the grace of allah | আল্লাহর রহমতে |
| 36 | Two of you look alike. | তোমরা দুজন দেথতে একই রকম । |
| 37 | You must be kidding ! | তুমি নিশ্চয় মজা করছো ! |
| 38 | There is a story that. | প্রচলিত আছে যে, |
| 39 | I am leaving for America. | আমি আমেরিকায় যাচ্ছি । |
| 40 | What's going on here? | হচ্ছেটা কি এখানে? |
| 41 | Obviously / of course | সুস্পষ্টভাবে / অবশ্যই |
| 42 | Don't show formalities. | লৌকিকতা করবে না । |
| 43 | He flew into a rage. | তিনি রেগে উঠলেন। |
| 44 | Well done ! That's like a good boy ! | সাবাস ! এইতো ভাল ছেলের মত কাজ ! |
| 45 | Excuse me ! | কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে |
| 46 | What a nuisance ! | কি আপদ রে বাবা ! |
| 47 | What a great idea ! | কি চমৎকার ধারণা ! |
| 48 | As you like it. | আপনি যা বলবেন |
| 49 | Why the hell did you do that? | এই সব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? |
| 50 | Damn it ! | জাহান্নামে যাক ! |