| 1 | I mean to say that / I would like to say that | আমি বুঝাতে / বলতে চাই যে |
| 2 | You should be ashamed of yourself. | তোমার লজ্জা থাকা উচিত । |
| 3 | And so on | এবং এরুপ আরো অনেক |
| 4 | Enjoy the last minute. | শেষ সময়টুকু কাজে লাগান । |
| 5 | I have fishes to fry. | আমার তাড়া আছে । |
| 6 | I am getting sweated. | আমি ঘেমে যাচ্ছি । |
| 7 | Go on / Keep on / Carry on | চালিয়ে যাও । |
| 8 | Should I leave today? | আমি আজকে উঠি ? |
| 9 | Time passes simple. | সময় ভালই যাচ্ছে । |
| 10 | I am leaving for America. | আমি আমেরিকায় যাচ্ছি । |
| 11 | For your kind information. | আপনার সদয় অবগতির জন্য |
| 12 | I am not like him. | আমি তার মত নই । |
| 13 | Make additions every single day. | আপনাকে প্রতিদিন শিখতে হবে । |
| 14 | I think, I saw you somewhere. | তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম |
| 15 | It sounds odd. | তোমার কথা ভাল লাগছে না । |
| 16 | For your kind information. | খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা । |
| 17 | We are in the same horizon. | আমরা একই পথের পথিক । |
| 18 | It was unwise of me to say that | ঐ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই |
| 19 | He goes mad. | সে পাগলামি করে । |
| 20 | Take a little more. | আর একটি নিন । |
| 21 | Shut up / Keep quite. | চুুপ কর / চুপ থাক । |
| 22 | Rest assured. | আমার উপর ভরসা করতে পারেন |
| 23 | That's for sure! | তা নিশ্চিত করে বলা যায় |
| 24 | It is foolish to run after impossible thing. | অসম্ভব জিনিসের পিছনে ছোটা মূর্খতা । |
| 25 | Do you have any business with me? | আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? |
| 26 | Please take mine. | দয়া করে আমারটা নিন । |
| 27 | Truly / Frankly speaking. | সত্যি কথা বলতে কী ? |
| 28 | But one thing before that. | কিন্তু তার আগে একটা কথা |
| 29 | Come on ! | একটু বুঝতে চেষ্টা কর ! |
| 30 | It is more or less true. | এটা কম বেশি ঠিক |
| 31 | That's enough ! | যথেষ্ট হয়েছে ! |
| 32 | There is a rumour that. | গুজব আছে যে, |
| 33 | I only scared him. | আমি তো তাকেই কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম |
| 34 | The real thing / fact is that... | প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে... |
| 35 | May it not happen. | আল্লাহ না করুক । |
| 36 | Work on beautifying your language. | আপনার ভাষা সুন্দর করুন । |
| 37 | Cool down. | ঠাণ্ডা হও (বিশষ করে রাগের সময়)। |
| 38 | You appearance seem to be much younger than him. | তোমাকে তার চেয়ে অনেক ছোট মনে হয় । |
| 39 | I will be here. | আমি এখানেই থাকব । |
| 40 | Rabbit food | অখাদ্য |
| 41 | The very same | একেবারেই এক |
| 42 | Keep shining your English. | আপনার ই্ংরেজি আরও ভাল করতে থাকুন । |
| 43 | I think so. | আমারও তাই মনে হয় |
| 44 | You have to keep bettering. | আপনাকে আরও ভাল করতে হবে । |
| 45 | As a matter of fact... | বলতে গেলে... |
| 46 | Hello Listen ! | এই যে শুনুন ! |
| 47 | You are absolutely right. | আপনি একেবারে ঠিক বলেছেন |
| 48 | How absurd ! | কি বাজে বকছো ! |
| 49 | What an idea ! | কি অদ্ভূদ মতামত / ধারণা ! |
| 50 | My goodness ! | হায় আল্লাহ ! / হায় কপাল ! |