| 1 | If you do care. | যদি আপনি চান |
| 2 | How about you ? | তোমার খবর কী ? |
| 3 | They are too professional to work with the people. | তারা এত বেশি professional যে মানুষের সাথে কাজ করতে পারে না । |
| 4 | Truly / Frankly speaking. | সত্যি কথা বলতে কী ? |
| 5 | Don't put off till tomorrow what can be done today. | আজ যা করা যায় তা আগামীকালের জন্য রেখো না । |
| 6 | Grand party | ধুুমধাম পার্টি |
| 7 | Never mind / Don't mind. | কিছু মনে করবেন না |
| 8 | His hair is falling off. | তার চুল উঠে যাচ্ছে । |
| 9 | Isn't it ? | তাই নয় কি ? |
| 10 | It's beyond my thought. | এটা আমার চিন্তার বাহিরে । |
| 11 | We will shape your career. | আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শিখাবো । |
| 12 | He goes mad. | সে পাগলামি করে । |
| 13 | Obviously / of course | সুস্পষ্টভাবে / অবশ্যই |
| 14 | What a surprise ! | কি আশ্চর্য ! |
| 15 | I was too tiny and I am too now. | আমি আগেও যেমন ক্ষুদ্র্র ছিলাম এখনও তাই । |
| 16 | But one thing before that. | কিন্তু তার আগে একটা কথা |
| 17 | What's up ? | সবকিছু কেমন চলছে ? |
| 18 | Would you please move aside? | একটুু সরে বসবেন কি ? |
| 19 | I don't like the din and bustle of town life. | শহর জীবনের কোলাহল আমার ভাল লাগে না । |
| 20 | Please don't mention it. | দয়া করে এটি বলবেন না । |
| 21 | Quick anger is the sign of weakness. | দ্রুত রেগে যাওয়া দূর্বলতার লক্ষণ । |
| 22 | Unquestionable. | প্রশ্নই উঠে না |
| 23 | I am giving you my morning. | আমি আপনাকেই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি । |
| 24 | You have to extend your helping hand. | আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিতে হবে । |
| 25 | I will be right back. | আমি এখনই আসব । |
| 26 | I have caught cold. | আমার ঠান্ডা লেগেছে । |
| 27 | We can't compromise with quality. | গুনগত মানের সাথে কোন আপোষ নেই । |
| 28 | What a great idea ! | কি চমৎকার ধারণা ! |
| 29 | They were about to leave. | তাদের যাওয়ার সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল । |
| 30 | How absurd ! | কি বাজে বকছো ! |
| 31 | Double standard policy | দ্বিমুখী নীতি |
| 32 | I think , It would not be good. | আমি মনে করি তা ভাল হবে না । |
| 33 | Oh, yes. | ও, আচ্ছা, আর |
| 34 | What the hell are you doing here ? | কি ছাই / ঘোড়ার ডিম করছো এথানে ? |
| 35 | You have got into trouble for nothing. | তুমি অনর্থক বিপদ টেনে এনেছ । |
| 36 | It makes no sense. | এর কোন অর্থ হয় না |
| 37 | Not satisfactory | সন্তোষজনক নয় । |
| 38 | At this word, he burst into cry. | এই কথায় সে হাউ মাউ করে কেঁদে ফেলল । |
| 39 | Would you be louder please ? | একটুু জোরে বলবেন কি ? |
| 40 | Keep shining your English. | আপনার ই্ংরেজি আরও ভাল করতে থাকুন । |
| 41 | It's the quote of the day. | এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ঠ বাণী । |
| 42 | Stop it. | বন্ধ কর । |
| 43 | It goes without saying that. | এটা না বললেও চলে যে |
| 44 | She burst into a giggle | সে খিল-খিল করে হেসে উঠল |
| 45 | My goodness ! | হায় আল্লাহ ! / হায় কপাল ! |
| 46 | Don't show formalities. | লৌকিকতা করবে না । |
| 47 | As you like it. | আপনি যা বলবেন |
| 48 | So that's the case. | তাহলে ব্যাপারটা এই |
| 49 | It's so kind of you. | এটা আপনার অসীম দয়া |
| 50 | Be calm / Be quite / Keep quite. | একটু শান্ত হও |