| 1 | Why the hell did you do that? | এই সব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? |
| 2 | It is more or less true. | এটা কম বেশি ঠিক |
| 3 | It's so great of you. | এটা আপনার মাহাত্ম্য |
| 4 | We are in the same horizon. | আমরা একই পথের পথিক । |
| 5 | I have fishes to fry. | আমার তাড়া আছে । |
| 6 | Really ? | সত্যি ? |
| 7 | It does not suit me. | এটা আমার সাথে মানায় না । |
| 8 | So far as I know | আমি যতদূর জানি |
| 9 | You appearance seem to be much younger than him. | তোমাকে তার চেয়ে অনেক ছোট মনে হয় । |
| 10 | Quick anger is the sign of weakness. | দ্রুত রেগে যাওয়া দূর্বলতার লক্ষণ । |
| 11 | His hair is falling off. | তার চুল উঠে যাচ্ছে । |
| 12 | Damn it ! | জাহান্নামে যাক ! |
| 13 | Double standard policy | দ্বিমুখী নীতি |
| 14 | Let me digress. | একটু ভিন্ন প্রসঙ্গে যাওয়া যাক |
| 15 | Keep shining your English. | আপনার ই্ংরেজি আরও ভাল করতে থাকুন । |
| 16 | I live nearby here. | আমি এখানেই বাস করি । |
| 17 | What a mess ! | কি ঝামেলা ! |
| 18 | Go on / Keep on / Carry on | চালিয়ে যাও । |
| 19 | Please be seated. | আপনি বসুন । |
| 20 | Isn't it ? | তাই নয় কি ? |
| 21 | Don't be silly ! | বোকামি করো না ! |
| 22 | Grand party | ধুুমধাম পার্টি |
| 23 | That's all about me . | আমার সম্পর্কে এইটুকুই । |
| 24 | Stay well. | ভাল থাকবেন । |
| 25 | So what of you ? | তাতে তোমার কী ? |
| 26 | We will shape your career. | আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শিখাবো । |
| 27 | Oh shit! | ধ্যাততেরি ! |
| 28 | He flew into a rage. | তিনি রেগে উঠলেন। |
| 29 | Think before you speak. | ভেবে চিন্তে কথা বলুন । |
| 30 | Many are not vocal. | অনেকেই কম কথা বলে । |
| 31 | At this word, he burst into laughter. | এই কথায় সে হো হো করে হেসে উঠল । |
| 32 | Speak to the right person. | জায়গামত বলুন । |
| 33 | Don't show formalities. | লৌকিকতা করবে না । |
| 34 | It is so. | হ্যা এটা এ রকমই |
| 35 | By the way | ও , ভালো কথা |
| 36 | You should try again in case of failure. | অকৃতকার্য হলে আবার চেষ্টা করবে । |
| 37 | So that's the case. | তাহলে ব্যাপারটা এই |
| 38 | Fed up / Worried | মন খারাপ / দুশ্চিন্তাগ্রস্ত |
| 39 | I maintain the hectic. | খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি । |
| 40 | Truly / badly sorry. | খুবই দু্ূ:খিত |
| 41 | No more time left. | আর কোন সময় নেই । |
| 42 | Do you have any business with me? | আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? |
| 43 | Oh, I forgot to mention. | ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম |
| 44 | I think, I saw you somewhere. | তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম |
| 45 | I think so. | আমিও তাই মনে করি । |
| 46 | I go wrong. | আমি ভুল করি । |
| 47 | It's so kind of you. | এটা আপনার অসীম দয়া |
| 48 | For better or worse | ভাল মন্দ যাই হোক |
| 49 | She burst into a giggle | সে খিল-খিল করে হেসে উঠল |
| 50 | Don't gap, stop your gapping. | বকবক করো না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর |