| 1 | Please forgive me for what I have done. | দয়া করে আমি যা করেছি তার জন্য মাফ করবেন । |
| 2 | At this word, he burst into cry. | এই কথায় সে হাউ মাউ করে কেঁদে ফেলল । |
| 3 | Is she anymore? | সে কি বেচে আছে ? |
| 4 | See you again / later. | পরে দেখা হবে |
| 5 | What an idea ! | কি অদ্ভূদ মতামত / ধারণা ! |
| 6 | But one thing before that. | কিন্তু তার আগে একটা কথা |
| 7 | For your kind information. | খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা । |
| 8 | Am I allowed to leave for the next ? | আমি কি পরেরটায় যেতে পারি । |
| 9 | However | যাহোক |
| 10 | I mean to say that / I would like to say that | আমি বুঝাতে / বলতে চাই যে |
| 11 | I am giving you my morning. | আমি আপনাকেই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি । |
| 12 | What's going on here? | হচ্ছেটা কি এখানে? |
| 13 | Thing is that... | আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে... |
| 14 | I go wrong. | আমি ভুল করি । |
| 15 | That's for sure! | তা নিশ্চিত করে বলা যায় |
| 16 | The ability to read and write | স্বাক্ষর জ্ঞান সমপন্ন |
| 17 | So what ? | তাতে কী ? |
| 18 | I have caught cold. | আমার ঠান্ডা লেগেছে । |
| 19 | Would you be louder please ? | একটুু জোরে বলবেন কি ? |
| 20 | I have fishes to fry. | আমার তাড়া আছে । |
| 21 | It's clear to me that... | আমার কাছে এটা পরিষ্কার যে... |
| 22 | It is more or less true. | এটা কম বেশি ঠিক |
| 23 | It makes no sense. | এর কোন অর্থ হয় না |
| 24 | Hello Listen ! | এই যে শুনুন ! |
| 25 | Grand party | ধুুমধাম পার্টি |
| 26 | What do you mean by that ? | আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন ? |
| 27 | I am simply going on. | আমি মোটামুটি ভালই আছি । |
| 28 | I go right. | আমি সঠিক করি । |
| 29 | So what of you ? | তাতে তোমার কী ? |
| 30 | You good for nothing/worthless ! | অপদার্থ কোথাকার ! |
| 31 | He is expected today / He is likely to come today. | উনি আজ আসতে পারেন । |
| 32 | You must be kidding ! | তুমি নিশ্চয় মজা করছো ! |
| 33 | So kind of you. | আপনার অশেষ কৃপা । |
| 34 | How fine / nice ! | কি দারুণ / কি সুন্দর |
| 35 | Isn't a month fine for you ? | একমাসে কি এটা হবে না ? |
| 36 | I will be right back. | আমি এখনই আসব । |
| 37 | They are too professional to work with the people. | তারা এত বেশি professional যে মানুষের সাথে কাজ করতে পারে না । |
| 38 | It's a long story ! | সে অনেক কথা ! |
| 39 | I don't like the din and bustle of town life. | শহর জীবনের কোলাহল আমার ভাল লাগে না । |
| 40 | Is it a matter of joke ? | এটা কি কথার কথা ? |
| 41 | So that's the case. | তাহলে ব্যাপারটা এই |
| 42 | I think , It would not be good. | আমি মনে করি তা ভাল হবে না । |
| 43 | Go to the devil ! | গোল্লায় যাক ! |
| 44 | The very same | একেবারেই এক |
| 45 | Nothing has happened to him. | তার কিছুই হয়নি । |
| 46 | That's for sure! | তা নিশ্চিত করে বলা যায় । |
| 47 | What a pleasant surprise ! | কি দারুণ আশ্চর্য ! |
| 48 | It seems to be right. | এটা ঠিক মনে হয় । |
| 49 | Truly / Frankly speaking. | সত্যি কথা বলতে কী ? |
| 50 | It goes with me. | এটা আমার সাথে যায় । |