| 1 | Would you be louder please ? | একটুু জোরে বলবেন কি ? |
| 2 | Oh ! I see. | তাই বুঝি ! |
| 3 | Get down to work. | দেরি না করে কাজ শুরু কর |
| 4 | I think, I saw you somewhere. | তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম |
| 5 | You have got into trouble for nothing. | তুমি অনর্থক বিপদ টেনে এনেছ । |
| 6 | I go wrong. | আমি ভুল করি । |
| 7 | The ability to read and write | স্বাক্ষর জ্ঞান সমপন্ন |
| 8 | I have to invest time to learn English. | ইংরেজির জন্য আমাকে সময় দিতে হবে । |
| 9 | I have caught cold. | আমার ঠান্ডা লেগেছে । |
| 10 | What's wrong with you ? | তোমার মন খারাপ কেন ? |
| 11 | I will be fine with that. | এতে আমার কোন আপত্তি নেই । |
| 12 | Drop the matter. | বাদ দাও / ও কথা ছেড়ে দাও । |
| 13 | I am working under a good hand. | আমি একজন দক্ষ মানুষের অধীনে কাজ করছি । |
| 14 | It's too bad. | এটা খুব খারাপ । |
| 15 | How is everything going on ? | দিনকাল কেমন যাচ্ছে ? |
| 16 | However | যাহোক |
| 17 | Let me digress. | একটু ভিন্ন প্রসঙ্গে যাওয়া যাক |
| 18 | That sounds good. | ঠিকই বলেছ । |
| 19 | We are in the same horizon. | আমরা একই পথের পথিক । |
| 20 | There is a rumour that. | গুজব আছে যে, |
| 21 | Please don't mention it. | দয়া করে এটি বলবেন না । |
| 22 | We will shape your career. | আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শিখাবো । |
| 23 | It's easier than easy. | পানির চেয়েও সহজ । |
| 24 | He is a living legend. | তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী । |
| 25 | You have to extend your helping hand. | আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিতে হবে । |
| 26 | Time hangs heavy on my hands. | আমার সময় যেন আর কাটে না |
| 27 | Don't say your medical complaints to a lawyer. | এমন কাউকে কিছুু বলবেন না যে তা বুঝে না । |
| 28 | At the very sight of him my heart went pit-a-pat. | তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল |
| 29 | Happiness is the best medicine. | সন্তুষ্টির চেয়ে ভাল ওষুধ নেই । |
| 30 | Never mind / Don't mind. | কিছু মনে করবেন না |
| 31 | He is expected today / He is likely to come today. | উনি আজ আসতে পারেন । |
| 32 | What an idea ! | কি অদ্ভূদ মতামত / ধারণা ! |
| 33 | Would you mind moving aside ? | একটু সরে বসবেন কি ? |
| 34 | Talk with counting. | হিসাব করে কথা বল |
| 35 | How fine / nice ! | কি দারুণ / কি সুন্দর |
| 36 | Erase this line, don't tarnish the image. | এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমূর্তি ক্ষুন্ন কর না |
| 37 | Don't give it a miss. | এটা থেকে বিরত থেকো না । |
| 38 | Very tomorrow | কালই |
| 39 | It seems to be right. | এটা ঠিক মনে হয় । |
| 40 | For your kind information. | খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা । |
| 41 | Nothing has happened to him. | তার কিছুই হয়নি । |
| 42 | What the hell are you doing here ? | কি ছাই / ঘোড়ার ডিম করছো এথানে ? |
| 43 | It can give you a lift. | এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে । |
| 44 | Thing is that... | আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে... |
| 45 | You good for nothing/worthless ! | অপদার্থ কোথাকার ! |
| 46 | What do you mean by that ? | আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন ? |
| 47 | I think / seem /guess / assume that | আমি মনে করি যে |
| 48 | I am leaving for America. | আমি আমেরিকায় যাচ্ছি । |
| 49 | Take a little more. | আর একটি নিন । |
| 50 | Shut up / Keep quite. | চুুপ কর / চুপ থাক । |