| 1 | I will be here. | আমি এখানেই থাকব । |
| 2 | It is foolish to run after impossible thing. | অসম্ভব জিনিসের পিছনে ছোটা মূর্খতা । |
| 3 | What an idea ! | কি অদ্ভূদ মতামত / ধারণা ! |
| 4 | To wander for a just a moment. | আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচছে করছে যে, |
| 5 | Put / Keep your hands together or Give a hand or Give a big hand. | তালি দিন । |
| 6 | He is a man in millions. | তিনি লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন । |
| 7 | Not at all. | আদৌ নয় |
| 8 | You appearance seem to be much younger than him. | তোমাকে তার চেয়ে অনেক ছোট মনে হয় । |
| 9 | Don't put off till tomorrow what can be done today. | আজ যা করা যায় তা আগামীকালের জন্য রেখো না । |
| 10 | It makes no sense. | এর কোন অর্থ হয় না |
| 11 | We can't compromise with quality. | গুনগত মানের সাথে কোন আপোষ নেই । |
| 12 | Talk with counting. | হিসাব করে কথা বল |
| 13 | It's too bad. | এটা খুব খারাপ । |
| 14 | That's all for the time being | আপাতত এইটুকুই |
| 15 | To some extent. | কিছু |
| 16 | Would you be louder please ? | একটুু জোরে বলবেন কি ? |
| 17 | How about you ? | তোমার খবর কী ? |
| 18 | Many happy returns of the day. | এই দিন বার বার ফিরে আসুক |
| 19 | It's all right, I can manage. | আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব |
| 20 | The real thing / fact is that... | প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে... |
| 21 | What a surprise ! | কি আশ্চর্য ! |
| 22 | You have to extend your helping hand. | আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিতে হবে । |
| 23 | ধন্যবাদ এমনটি বলার জন্য । | Thanks It's kind of you to say so. |
| 24 | I don't like the din and bustle of town life. | শহর জীবনের কোলাহল আমার ভাল লাগে না । |
| 25 | We will have a quick run down. | আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে । |
| 26 | You deserve this thanks. | এই ধন্যবাদ তোমার পাওনা |
| 27 | It is only courage that carried him through the crisis. | কেবল সাহসের বলেই সে সংকট কাটিয়ে উঠল । |
| 28 | You can't pen through. | কাটাকাটি করতে পারবেন না । |
| 29 | I would say | আমি বলব যে |
| 30 | It was out of guess. | এটা অনুমানের বাইরে ছিল । |
| 31 | It goes without saying that. | এটা না বললেও চলে যে |
| 32 | Is it a matter of joke ? | এটা কি কথার কথা ? |
| 33 | I strongly believe that... | আমি জোরালোভাবে বিশ্বাস করি যে... |
| 34 | All right | ঠিক আছে |
| 35 | Either fight or be oppressed | হয় সংগ্রাম কর নতুবা মার খাও । |
| 36 | Who will be the first to say? | আজকে কে শুরু করবে ? |
| 37 | Never mind / Don't mind. | কিছু মনে করবেন না |
| 38 | The ability to read and write | স্বাক্ষর জ্ঞান সমপন্ন |
| 39 | I got it. / I got the point. | বুঝতে পেরেছি । |
| 40 | The very same | একেবারেই এক |
| 41 | Take it as easy. | এটা হালকাভাবে নাও । |
| 42 | How dare you say so ! | এটা তুমি কি বলছ্ ! |
| 43 | Don't say your medical complaints to a lawyer. | এমন কাউকে কিছুু বলবেন না যে তা বুঝে না । |
| 44 | Let me digress. | একটু ভিন্ন প্রসঙ্গে যাওয়া যাক |
| 45 | That's for sure! | তা নিশ্চিত করে বলা যায় |
| 46 | Thing is that... | আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে... |
| 47 | So far as I know | আমি যতদূর জানি |
| 48 | Do you have any business with me? | আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? |
| 49 | I maintain the hectic. | খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি । |
| 50 | At this word, he burst into laughter. | এই কথায় সে হো হো করে হেসে উঠল । |