| 1 | Class will be saturated soon. | একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না । |
| 2 | It is only courage that carried him through the crisis. | কেবল সাহসের বলেই সে সংকট কাটিয়ে উঠল । |
| 3 | You have got into trouble for nothing. | তুমি অনর্থক বিপদ টেনে এনেছ । |
| 4 | Oh, yes. | ও, আচ্ছা, আর |
| 5 | Be calm / Be quite / Keep quite. | একটু শান্ত হও |
| 6 | My goodness ! | হায় আল্লাহ ! / হায় কপাল ! |
| 7 | For your kind information. | খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা । |
| 8 | To get off the topic for a moment. | একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক |
| 9 | It is expected that... | আশা করা যাচ্ছে যে... |
| 10 | I think / seem /guess / assume that | আমি মনে করি যে |
| 11 | It goes with me. | এটা আমার সাথে যায় । |
| 12 | Why the hell did you do that? | এই সব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? |
| 13 | Erase this line, don't tarnish the image. | এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমূর্তি ক্ষুন্ন কর না |
| 14 | I am getting drenched. | আমি ভিজে যাচ্ছি । |
| 15 | I will try by all means. | আমি আমার সকল সামর্থ্য দিয়ে চেষ্টা করব । |
| 16 | ধন্যবাদ এমনটি বলার জন্য । | Thanks It's kind of you to say so. |
| 17 | It's easier than easy. | পানির চেয়েও সহজ । |
| 18 | It's all right, I can manage. | আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব |
| 19 | That sounds good. | ঠিকই বলেছ । |
| 20 | If you do care. | যদি আপনি চান |
| 21 | Think before you speak. | ভেবে চিন্তে কথা বলুন । |
| 22 | She burst into a giggle | সে খিল-খিল করে হেসে উঠল |
| 23 | What's wrong with you ? | তোমার মন খারাপ কেন ? |
| 24 | Let us go out for a walk | চল বেড়াতে যাই |
| 25 | Put / Keep your hands together or Give a hand or Give a big hand. | তালি দিন । |
| 26 | No more time left. | আর কোন সময় নেই । |
| 27 | Even though. | এমন কি যদিও... |
| 28 | I am giving you my morning. | আমি আপনাকেই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি । |
| 29 | What's up ? | সবকিছু কেমন চলছে ? |
| 30 | I have to invest time to learn English. | ইংরেজির জন্য আমাকে সময় দিতে হবে । |
| 31 | But one thing before that. | কিন্তু তার আগে একটা কথা |
| 32 | So what ? | তাতে কী ? |
| 33 | It's not that good one. | এটা ঐটার মত ভাল নয় । |
| 34 | Drop the matter. | বাদ দাও / ও কথা ছেড়ে দাও । |
| 35 | At the very sight of him my heart went pit-a-pat. | তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল |
| 36 | It goes without saying that. | এটা না বললেও চলে যে |
| 37 | Don't give it a miss. | এটা থেকে বিরত থেকো না । |
| 38 | Write in the form of Sentence. | বাক্য আকারে লিখুন । |
| 39 | You have to keep bettering. | আপনাকে আরও ভাল করতে হবে । |
| 40 | The very same | একেবারেই এক |
| 41 | He is expected today / He is likely to come today. | উনি আজ আসতে পারেন । |
| 42 | Time hangs heavy on my hands. | আমার সময় যেন আর কাটে না |
| 43 | What the hell are you doing here ? | কি ছাই / ঘোড়ার ডিম করছো এথানে ? |
| 44 | By the grace of allah | আল্লাহর রহমতে |
| 45 | I have fishes to fry. | আমার তাড়া আছে । |
| 46 | It is more or less true. | এটা কম বেশি ঠিক |
| 47 | They are too professional to work with the people. | তারা এত বেশি professional যে মানুষের সাথে কাজ করতে পারে না । |
| 48 | He flew into a rage. | তিনি রেগে উঠলেন। |
| 49 | He goes mad. | সে পাগলামি করে । |
| 50 | Stop it. | বন্ধ কর । |