| 1 | I began to tremble in that biting cold. | সেই কনকনে শীতে আমি কাপতে লাগলাম |
| 2 | I am extremely sorry that / I am terribly sorry that... | আমি খুবই দুঃখিত যে... |
| 3 | Mosquitoes are becoming intolerable. | মশা অতিষ্ঠ করে তুলছে । |
| 4 | At this word, he burst into laughter. | এই কথায় সে হো হো করে হেসে উঠল । |
| 5 | It is so. | হ্যা এটা এ রকমই |
| 6 | What do you mean by that ? | আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন ? |
| 7 | Really ? | সত্যি ? |
| 8 | What an idea ! | কি অদ্ভূদ মতামত / ধারণা ! |
| 9 | Please take mine. | দয়া করে আমারটা নিন । |
| 10 | But one thing before that. | কিন্তু তার আগে একটা কথা |
| 11 | The real thing / fact is that... | প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে... |
| 12 | So kind of you. | আপনার অশেষ কৃপা । |
| 13 | Rabbit food | অখাদ্য |
| 14 | So far so good. | এ পর্যন্ত সবই ভাল । |
| 15 | You are a little master ! | তুমি তো ক্ষুদে পন্ডিত ! |
| 16 | I got it. / I got the point. | বুঝতে পেরেছি । |
| 17 | What's wrong with you ? | তোমার মন খারাপ কেন ? |
| 18 | Speak to the right person. | জায়গামত বলুন । |
| 19 | I feel bad about that. | এর জন্য আমার খারাপ লাগছে । |
| 20 | I will be right back. | আমি এখনই আসব । |
| 21 | It goes without saying that. | এটা না বললেও চলে যে |
| 22 | For better or worse | ভাল মন্দ যাই হোক |
| 23 | That's be fine. | ভালই হবে । |
| 24 | Would you mind moving aside ? | একটু সরে বসবেন কি ? |
| 25 | Not at all. | আদৌ নয় |
| 26 | Truly / badly sorry. | খুবই দু্ূ:খিত |
| 27 | We can't compromise with quality. | গুনগত মানের সাথে কোন আপোষ নেই । |
| 28 | It's not that good one. | এটা ঐটার মত ভাল নয় । |
| 29 | It was unwise of me to say that | ঐ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই |
| 30 | It's beyond my thought. | এটা আমার চিন্তার বাহিরে । |
| 31 | He goes mad. | সে পাগলামি করে । |
| 32 | By the grace of allah | আল্লাহর রহমতে |
| 33 | How come? / How can it be? | তা কি করে হয় ? |
| 34 | Either fight or be oppressed | হয় সংগ্রাম কর নতুবা মার খাও । |
| 35 | I strongly believe that... | আমি জোরালোভাবে বিশ্বাস করি যে... |
| 36 | Thing is that... | আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে... |
| 37 | She burst into a giggle | সে খিল-খিল করে হেসে উঠল |
| 38 | It's too bad. | এটা খুব খারাপ । |
| 39 | There is lot to know. | জানার অনেক কিছু আছে । |
| 40 | He is expected today / He is likely to come today. | উনি আজ আসতে পারেন । |
| 41 | I confess my fault. | আমি আমার ভুল স্বীকার করছি । |
| 42 | What a surprise ! | কি আশ্চর্য ! |
| 43 | It's the quote of the day. | এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ঠ বাণী । |
| 44 | I am leaving for America. | আমি আমেরিকায় যাচ্ছি । |
| 45 | Please put your sign at the bottom of the page. | পৃষ্টার নিচে স্বাক্ষর করুন । |
| 46 | Who the hell are playing cassettes? | কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? |
| 47 | For your kind information. | আপনার সদয় অবগতির জন্য |
| 48 | We are entitled to ask them. | তাদেরকে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আমাদের আছে । |
| 49 | So far as I know | আমি যতদূর জানি |
| 50 | Stay well. | ভাল থাকবেন । |