| 1 | It goes with me. | এটা আমার সাথে যায় । |
| 2 | It makes no sense. | এর কোন অর্থ হয় না |
| 3 | Erase this line, don't tarnish the image. | এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমূর্তি ক্ষুন্ন কর না |
| 4 | Oh, I forgot to mention. | ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম |
| 5 | It is a splendid scene indeed. | এটি একটি চমৎকার দৃশ্য বটে । |
| 6 | Even though. | এমন কি যদিও... |
| 7 | Neither borrows nor lends. | ধার দিব না, ধার নিব না । |
| 8 | We are in the same horizon. | আমরা একই পথের পথিক । |
| 9 | What a great idea ! | কি চমৎকার ধারণা ! |
| 10 | You have to keep bettering. | আপনাকে আরও ভাল করতে হবে । |
| 11 | It's the very last / The grand last. | একেবারেই শেষ । |
| 12 | Mosquitoes are becoming intolerable. | মশা অতিষ্ঠ করে তুলছে । |
| 13 | Not the least | একটুও নয় |
| 14 | We don't have a minute to waste. | নষ্ট করার মত সময় আমাদের নেই । |
| 15 | I am working under a good hand. | আমি একজন দক্ষ মানুষের অধীনে কাজ করছি । |
| 16 | That's be fine. | ভালই হবে । |
| 17 | At the very sight of him my heart went pit-a-pat. | তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল |
| 18 | Oh shit! | ধ্যাততেরি ! |
| 19 | I am leaving for America. | আমি আমেরিকায় যাচ্ছি । |
| 20 | Not at all. | আদৌ নয় |
| 21 | It's so great of you. | এটা আপনার মাহাত্ম্য |
| 22 | He is a man in millions. | তিনি লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন । |
| 23 | Be interested on the other fellow. | অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন । |
| 24 | I began to tremble in that biting cold. | সেই কনকনে শীতে আমি কাপতে লাগলাম |
| 25 | You should be ashamed of yourself. | তোমার লজ্জা থাকা উচিত । |
| 26 | There is lot to know. | জানার অনেক কিছু আছে । |
| 27 | My goodness ! | হায় আল্লাহ ! / হায় কপাল ! |
| 28 | To get off the topic for a moment. | একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক |
| 29 | Speak to the right person. | জায়গামত বলুন । |
| 30 | Many happy returns of the day. | এই দিন বার বার ফিরে আসুক |
| 31 | It is foolish to run after impossible thing. | অসম্ভব জিনিসের পিছনে ছোটা মূর্খতা । |
| 32 | We will shape your career. | আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শিখাবো । |
| 33 | Who the hell are you ? | কে তুই ? |
| 34 | So kind of you. | আপনার অশেষ কৃপা । |
| 35 | He is vocal. | উনি একটু বেশী বলেন । |
| 36 | Take it as easy. | এটা হালকাভাবে নাও । |
| 37 | Would you please move aside? | একটুু সরে বসবেন কি ? |
| 38 | What the hell are you doing here ? | কি ছাই / ঘোড়ার ডিম করছো এথানে ? |
| 39 | Pray for me. | দোয়া করো |
| 40 | We are in touch of villages. | গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে । |
| 41 | Happiness is the best medicine. | সন্তুষ্টির চেয়ে ভাল ওষুধ নেই । |
| 42 | That sounds good. | ঠিকই বলেছ । |
| 43 | It's easier than easy. | পানির চেয়েও সহজ । |
| 44 | Well done ! That's like a good boy ! | সাবাস ! এইতো ভাল ছেলের মত কাজ ! |
| 45 | That's for sure! | তা নিশ্চিত করে বলা যায় । |
| 46 | That's all nonsense ! | সব বাজে কথা ! |
| 47 | It can give you a lift. | এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে । |
| 48 | Excuse me ! | কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে |
| 49 | Be calm / Be quite / Keep quite. | একটু শান্ত হও |
| 50 | Don't consider these too easy. | এগুলোকে এতো সহজ ভেবো না । |