| 1 | I began to tremble in that biting cold. | সেই কনকনে শীতে আমি কাপতে লাগলাম |
| 2 | Let us go out for a walk | চল বেড়াতে যাই |
| 3 | You have to extend your helping hand. | আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিতে হবে । |
| 4 | You should try again in case of failure. | অকৃতকার্য হলে আবার চেষ্টা করবে । |
| 5 | Rabbit food | অখাদ্য |
| 6 | I will be fine with that. | এতে আমার কোন আপত্তি নেই । |
| 7 | For your kind information. | খুবই গুরুত্বপূর্ণ কথা । |
| 8 | To some extent. | কিছু |
| 9 | Don't show formalities. | লৌকিকতা করবে না । |
| 10 | I confess my fault. | আমি আমার ভুল স্বীকার করছি । |
| 11 | Oh shit! | ধ্যাততেরি ! |
| 12 | Even though. | এমন কি যদিও... |
| 13 | I think, I saw you somewhere. | তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম |
| 14 | It is expected that... | আশা করা যাচ্ছে যে... |
| 15 | How dare you say so ! | এটা তুমি কি বলছ্ ! |
| 16 | Not satisfactory | সন্তোষজনক নয় । |
| 17 | Don't get mad ! | পাগলামি করো না ! |
| 18 | He is vocal. | উনি একটু বেশী বলেন । |
| 19 | Truly / badly sorry. | খুবই দু্ূ:খিত |
| 20 | Neither borrows nor lends. | ধার দিব না, ধার নিব না । |
| 21 | What's up ? | সবকিছু কেমন চলছে ? |
| 22 | Don't be too limited. | খুব সামান্য জানলে চলবে না । |
| 23 | Please don't mention it. | দয়া করে এটি বলবেন না । |
| 24 | But one thing before that. | কিন্তু তার আগে একটা কথা |
| 25 | It can give you a lift. | এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে । |
| 26 | All right | ঠিক আছে |
| 27 | The real thing / fact is that... | প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে... |
| 28 | Who the hell are playing cassettes? | কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? |
| 29 | So what ? | তাতে কী ? |
| 30 | She burst into a giggle | সে খিল-খিল করে হেসে উঠল |
| 31 | He is expected today / He is likely to come today. | উনি আজ আসতে পারেন । |
| 32 | What's wrong with you ? | তোমার মন খারাপ কেন ? |
| 33 | He goes mad. | সে পাগলামি করে । |
| 34 | I would say | আমি বলব যে |
| 35 | It's all right, I can manage. | আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব |
| 36 | Thing is that... | আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে... |
| 37 | I am getting sweated. | আমি ঘেমে যাচ্ছি । |
| 38 | You can ask me some questions too from my personal account. | আপনারা আমাকে কিছুু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন । |
| 39 | So kind of you. | আপনার অশেষ কৃপা । |
| 40 | It's the quote of the day. | এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ঠ বাণী । |
| 41 | That's be fine. | ভালই হবে । |
| 42 | Not the least | একটুও নয় |
| 43 | I am giving you my morning. | আমি আপনাকেই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি । |
| 44 | You good for nothing/worthless ! | অপদার্থ কোথাকার ! |
| 45 | Work on beautifying your language. | আপনার ভাষা সুন্দর করুন । |
| 46 | He is a living legend. | তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী । |
| 47 | Not more than today. | আজকের মত এ পর্যন্তই । |
| 48 | To get off the topic for a moment. | একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক |
| 49 | I am simply going on. | আমি মোটামুটি ভালই আছি । |
| 50 | That's all for the time being | আপাতত এইটুকুই |