| 1 | It seems he is out of mind. | মনে হচ্ছে তার মাথা ঠিক নেই । |
| 2 | That will be great. | ব্যাপারটা দারুন হবে |
| 3 | That's all nonsense ! | সব বাজে কথা ! |
| 4 | We can't compromise with quality. | গুনগত মানের সাথে কোন আপোষ নেই । |
| 5 | Many are not vocal. | অনেকেই কম কথা বলে । |
| 6 | How absurd ! | কি বাজে বকছো ! |
| 7 | It is so. | হ্যা এটা এ রকমই |
| 8 | Why the hell did you do that? | এই সব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? |
| 9 | That's all for the time being | আপাতত এইটুকুই |
| 10 | I got it. / I got the point. | বুঝতে পেরেছি । |
| 11 | Who the hell are playing cassettes? | কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? |
| 12 | Don't worry . | ও কিছু না, দুশ্চিন্তা করো না । |
| 13 | Forget what happened. | যা হওয়ার হয়ে গেছে । |
| 14 | His hair is falling off. | তার চুল উঠে যাচ্ছে । |
| 15 | Hang on a minute. | এক মিনিট চুপ থাক । |
| 16 | She burst into a giggle | সে খিল-খিল করে হেসে উঠল |
| 17 | Many happy returns of the day. | এই দিন বার বার ফিরে আসুক |
| 18 | You should be ashamed of yourself. | তোমার লজ্জা থাকা উচিত । |
| 19 | The real thing / fact is that... | প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে... |
| 20 | So far as I know | আমি যতদূর জানি |
| 21 | I go right. | আমি সঠিক করি । |
| 22 | Who on earth did this? | কোন বদমাশ করেছে এ কাজ? |
| 23 | Indeed He / She speaks very nice | সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে |
| 24 | Damn it ! | জাহান্নামে যাক ! |
| 25 | So what ? | তাতে কী ? |
| 26 | Who will be the first to say? | আজকে কে শুরু করবে ? |
| 27 | It sounds good. | তোমার কথা ভাল লাগছে । |
| 28 | Go to the devil ! | গোল্লায় যাক ! |
| 29 | Neither borrows nor lends. | ধার দিব না, ধার নিব না । |
| 30 | Here you are. | এই নিন (কোন কিছুু দেয়ার সময়) |
| 31 | Never mind / Don't mind. | কিছু মনে করবেন না |
| 32 | Keep shining your English. | আপনার ই্ংরেজি আরও ভাল করতে থাকুন । |
| 33 | Oh ! Friend , How can I make you understand ? | হায় ! বন্ধু, কিভাবে তোমাকে বুঝাবো ? |
| 34 | So far so good. | এ পর্যন্ত সবই ভাল । |
| 35 | He is a living legend. | তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী । |
| 36 | You must be kidding ! | তুমি নিশ্চয় মজা করছো ! |
| 37 | At this word, he burst into cry. | এই কথায় সে হাউ মাউ করে কেঁদে ফেলল । |
| 38 | Who the hell are you ? | কে তুই ? |
| 39 | It sounds odd. | তোমার কথা ভাল লাগছে না । |
| 40 | I think / seem /guess / assume that | আমি মনে করি যে |
| 41 | I wish I had a sky limit time ! | আমার যদি অসীম সময় থাকত ! |
| 42 | Is she anymore? | সে কি বেচে আছে ? |
| 43 | You good for nothing/worthless ! | অপদার্থ কোথাকার ! |
| 44 | However | যাহোক |
| 45 | Do you have change? | তোমার কাছে কি খুচরা আছে? |
| 46 | Mosquitoes are becoming intolerable. | মশা অতিষ্ঠ করে তুলছে । |
| 47 | Shape your English. | আপনার ই্ংরেজি সুন্দর করুন । |
| 48 | For better or worse | ভাল মন্দ যাই হোক |
| 49 | Hello Listen ! | এই যে শুনুন ! |
| 50 | I will be fine with that. | এতে আমার কোন আপত্তি নেই । |