| 1 | He is not that kid. | সে জাতে মাতাল তালে ঠিক । |
| 2 | Oh ! I see. | তাই বুঝি ! |
| 3 | At the very sight of him my heart went pit-a-pat. | তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল |
| 4 | I don't like the din and bustle of town life. | শহর জীবনের কোলাহল আমার ভাল লাগে না । |
| 5 | That's not a bad idea. | কথাটা মন্দ নয় । |
| 6 | That's all for the time being | আপাতত এইটুকুই |
| 7 | To wander for a just a moment. | আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচছে করছে যে, |
| 8 | I am simply going on. | আমি মোটামুটি ভালই আছি । |
| 9 | You have to keep bettering. | আপনাকে আরও ভাল করতে হবে । |
| 10 | It is a splendid scene indeed. | এটি একটি চমৎকার দৃশ্য বটে । |
| 11 | You can't pen through. | কাটাকাটি করতে পারবেন না । |
| 12 | I am leaving for America. | আমি আমেরিকায় যাচ্ছি । |
| 13 | You have to extend your helping hand. | আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিতে হবে । |
| 14 | By the way | ও , ভালো কথা |
| 15 | Go to the devil ! | গোল্লায় যাক ! |
| 16 | Who the hell are playing cassettes? | কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? |
| 17 | Pray for me. | দোয়া করো |
| 18 | We are in touch of villages. | গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে । |
| 19 | Fed up / Worried | মন খারাপ / দুশ্চিন্তাগ্রস্ত |
| 20 | Why the hell did you do that? | এই সব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? |
| 21 | There is a rumour that. | গুজব আছে যে, |
| 22 | Speak to the right person. | জায়গামত বলুন । |
| 23 | It does not suit me. | এটা আমার সাথে মানায় না । |
| 24 | I will be here. | আমি এখানেই থাকব । |
| 25 | What a mess ! | কি ঝামেলা ! |
| 26 | At this word, he burst into laughter. | এই কথায় সে হো হো করে হেসে উঠল । |
| 27 | It was out of guess. | এটা অনুমানের বাইরে ছিল । |
| 28 | I maintain the hectic. | খুব কড়া সিডিউল মেনে চলি । |
| 29 | Two of you look alike. | তোমরা দুজন দেথতে একই রকম । |
| 30 | Put / Keep your hands together or Give a hand or Give a big hand. | তালি দিন । |
| 31 | If you do care. | যদি আপনি চান |
| 32 | Time hangs heavy on my hands. | আমার সময় যেন আর কাটে না |
| 33 | It's easier than easy. | পানির চেয়েও সহজ । |
| 34 | I go wrong. | আমি ভুল করি । |
| 35 | Stay well. | ভাল থাকবেন । |
| 36 | How fine / nice ! | কি দারুণ / কি সুন্দর |
| 37 | You should be ashamed of yourself. | তোমার লজ্জা থাকা উচিত । |
| 38 | Forget it ! | ভুলে যাও সব ! |
| 39 | Nothing has happened to him. | তার কিছুই হয়নি । |
| 40 | Don't give up. | হতাশ হবেন না । |
| 41 | Who will be the first to say? | আজকে কে শুরু করবে ? |
| 42 | Not the least | একটুও নয় |
| 43 | Cool down. | ঠাণ্ডা হও (বিশষ করে রাগের সময়)। |
| 44 | You can ask me some questions too from my personal account. | আপনারা আমাকে কিছুু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন । |
| 45 | It's tougher than tough. | কঠিনের চেয়েও কঠিন । |
| 46 | Even though. | এমন কি যদিও... |
| 47 | It's so kind of you. | এটা আপনার অসীম দয়া |
| 48 | He is a living legend. | তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী । |
| 49 | Many happy returns of the day. | এই দিন বার বার ফিরে আসুক |
| 50 | I think , It would not be good. | আমি মনে করি তা ভাল হবে না । |