| 1 | If you do care. | যদি আপনি চান |
| 2 | It's tougher than tough. | কঠিনের চেয়েও কঠিন । |
| 3 | He is a living legend. | তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী । |
| 4 | No more time left. | আর কোন সময় নেই । |
| 5 | I will try by all means. | আমি আমার সকল সামর্থ্য দিয়ে চেষ্টা করব । |
| 6 | Round the word up. | শব্দটি গোল করে ফেলুন । |
| 7 | So what ? | তাতে কী ? |
| 8 | Take care. | সাবধানে থেকো |
| 9 | I feel bad about that. | এর জন্য আমার খারাপ লাগছে । |
| 10 | I have caught cold. | আমার ঠান্ডা লেগেছে । |
| 11 | I have fishes to fry. | আমার তাড়া আছে । |
| 12 | It is a splendid scene indeed. | এটি একটি চমৎকার দৃশ্য বটে । |
| 13 | So kind of you. | আপনার অশেষ কৃপা । |
| 14 | Oh, yes. | ও, আচ্ছা, আর |
| 15 | I live nearby here. | আমি এখানেই বাস করি । |
| 16 | Last but not least. | শেষের হলেও গুরুত্বের দিক দিয়ে কম নয় । |
| 17 | To get off the topic for a moment. | একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক |
| 18 | It is to be remembered that... | এটা মনে রাখতে হবে যে... |
| 19 | You should try again in case of failure. | অকৃতকার্য হলে আবার চেষ্টা করবে । |
| 20 | It seems to be right. | এটা ঠিক মনে হয় । |
| 21 | Hang it ! | চুলোয় যাক ! |
| 22 | That's enough ! | যথেষ্ট হয়েছে ! |
| 23 | I go right. | আমি সঠিক করি । |
| 24 | I think so. | আমারও তাই মনে হয় |
| 25 | Stay well. | ভাল থাকবেন । |
| 26 | I think so. | আমিও তাই মনে করি । |
| 27 | Get down to work. | দেরি না করে কাজ শুরু কর |
| 28 | Isn't a month fine for you ? | একমাসে কি এটা হবে না ? |
| 29 | She burst into a giggle | সে খিল-খিল করে হেসে উঠল |
| 30 | It sounds odd. | তোমার কথা ভাল লাগছে না । |
| 31 | Many happy returns of the day. | এই দিন বার বার ফিরে আসুক |
| 32 | At this word, he burst into laughter. | এই কথায় সে হো হো করে হেসে উঠল । |
| 33 | It goes with me. | এটা আমার সাথে যায় । |
| 34 | What a surprise ! | কি আশ্চর্য ! |
| 35 | What's up ? | সবকিছু কেমন চলছে ? |
| 36 | I am working under a good hand. | আমি একজন দক্ষ মানুষের অধীনে কাজ করছি । |
| 37 | He goes mad. | সে পাগলামি করে । |
| 38 | So what of me ? | তাতে আমার কী ? |
| 39 | Don't worry . | ও কিছু না, দুশ্চিন্তা করো না । |
| 40 | The ability to read and write | স্বাক্ষর জ্ঞান সমপন্ন |
| 41 | Oh ! Friend , How can I make you understand ? | হায় ! বন্ধু, কিভাবে তোমাকে বুঝাবো ? |
| 42 | It is more or less true. | এটা কম বেশি ঠিক |
| 43 | Who will be the first to say? | আজকে কে শুরু করবে ? |
| 44 | I am helpless here. | এ ব্যাপারে আমার হাত নেই । |
| 45 | At this word, he burst into cry. | এই কথায় সে হাউ মাউ করে কেঁদে ফেলল । |
| 46 | Go on / Keep on / Carry on | চালিয়ে যাও । |
| 47 | We can't compromise with quality. | গুনগত মানের সাথে কোন আপোষ নেই । |
| 48 | What a pleasant surprise ! | কি দারুণ আশ্চর্য ! |
| 49 | Drop the matter. | বাদ দাও / ও কথা ছেড়ে দাও । |
| 50 | They were about to leave. | তাদের যাওয়ার সময় প্রায় হয়ে গিয়েছিল । |