| 1 | It's tougher than tough. | কঠিনের চেয়েও কঠিন । |
| 2 | I am passing short time. | আমার দিন ভাল যাচ্ছে না । |
| 3 | Truly / Frankly speaking. | সত্যি কথা বলতে কী ? |
| 4 | I think so. | আমিও তাই মনে করি । |
| 5 | To wander for a just a moment. | আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচছে করছে যে, |
| 6 | I will try by all means. | আমি আমার সকল সামর্থ্য দিয়ে চেষ্টা করব । |
| 7 | I am getting drenched. | আমি ভিজে যাচ্ছি । |
| 8 | Quick anger is the sign of weakness. | দ্রুত রেগে যাওয়া দূর্বলতার লক্ষণ । |
| 9 | Excuse me ! | কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে |
| 10 | I strongly believe that... | আমি জোরালোভাবে বিশ্বাস করি যে... |
| 11 | I will be fine with that. | এতে আমার কোন আপত্তি নেই । |
| 12 | What a pleasant surprise ! | কি দারুণ আশ্চর্য ! |
| 13 | It's not that good one. | এটা ঐটার মত ভাল নয় । |
| 14 | Pray for me. | দোয়া করো |
| 15 | You can ask me some questions too from my personal account. | আপনারা আমাকে কিছুু ব্যক্তিগত প্রশ্নও করতে পারেন । |
| 16 | His hair is falling off. | তার চুল উঠে যাচ্ছে । |
| 17 | Would you be louder please ? | একটুু জোরে বলবেন কি ? |
| 18 | Stay well. | ভাল থাকবেন । |
| 19 | You are absolutely right. | আপনি একেবারে ঠিক বলেছেন |
| 20 | Well done ! That's like a good boy ! | সাবাস ! এইতো ভাল ছেলের মত কাজ ! |
| 21 | Put / Keep your hands together or Give a hand or Give a big hand. | তালি দিন । |
| 22 | Time passes simple. | সময় ভালই যাচ্ছে । |
| 23 | By the way | ও , ভালো কথা |
| 24 | I live nearby here. | আমি এখানেই বাস করি । |
| 25 | Why the hell did you do that? | এই সব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? |
| 26 | So kind of you. | আপনার অশেষ কৃপা । |
| 27 | That's not a bad idea. | কথাটা মন্দ নয় । |
| 28 | Unquestionable. | প্রশ্নই উঠে না |
| 29 | Don't say your medical complaints to a lawyer. | এমন কাউকে কিছুু বলবেন না যে তা বুঝে না । |
| 30 | Please be seated. | আপনি বসুন । |
| 31 | Mosquitoes are becoming intolerable. | মশা অতিষ্ঠ করে তুলছে । |
| 32 | He is a man in millions. | তিনি লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন । |
| 33 | Nice to meet you . | তোমার সাথে দেখা হয়ে ভাল লাগছে । |
| 34 | It's so kind of you. | এটা আপনার অসীম দয়া |
| 35 | What a shame ! | কি লজ্জা ! |
| 36 | By the grace of allah | আল্লাহর রহমতে |
| 37 | Do you have any business with me? | আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? |
| 38 | Let me digress. | একটু ভিন্ন প্রসঙ্গে যাওয়া যাক |
| 39 | So far as I know | আমি যতদূর জানি |
| 40 | Think before you speak. | ভেবে চিন্তে কথা বলুন । |
| 41 | They are too professional to work with the people. | তারা এত বেশি professional যে মানুষের সাথে কাজ করতে পারে না । |
| 42 | Never mind / Don't mind. | কিছু মনে করবেন না |
| 43 | What's up ? | সবকিছু কেমন চলছে ? |
| 44 | Work on beautifying your language. | আপনার ভাষা সুন্দর করুন । |
| 45 | No more time left. | আর কোন সময় নেই । |
| 46 | I think / seem /guess / assume that | আমি মনে করি যে |
| 47 | I got it. / I got the point. | বুঝতে পেরেছি । |
| 48 | What a mess ! | কি ঝামেলা ! |
| 49 | Neither borrows nor lends. | ধার দিব না, ধার নিব না । |
| 50 | Drop the matter. | বাদ দাও / ও কথা ছেড়ে দাও । |