| 1 | My goodness ! | হায় আল্লাহ ! / হায় কপাল ! |
| 2 | Oh ! I see. | তাই বুঝি ! |
| 3 | It does not go with me. | এটা আমার সাথে যায় না । |
| 4 | Isn't it ? | তাই নয় কি ? |
| 5 | Don't show formalities. | লৌকিকতা করবে না । |
| 6 | What a mess ! | কি ঝামেলা ! |
| 7 | Oh, that makes me think of | এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে, |
| 8 | Go to the devil ! | গোল্লায় যাক ! |
| 9 | It goes with me. | এটা আমার সাথে যায় । |
| 10 | What a surprise ! | কি আশ্চর্য ! |
| 11 | Am I allowed to leave for the next ? | আমি কি পরেরটায় যেতে পারি । |
| 12 | That's all about me . | আমার সম্পর্কে এইটুকুই । |
| 13 | Time passes simple. | সময় ভালই যাচ্ছে । |
| 14 | There is lot to know. | জানার অনেক কিছু আছে । |
| 15 | Not at all. | আদৌ নয় |
| 16 | It sounds odd. | তোমার কথা ভাল লাগছে না । |
| 17 | Do you have change? | তোমার কাছে কি খুচরা আছে? |
| 18 | Put / Keep your hands together or Give a hand or Give a big hand. | তালি দিন । |
| 19 | It's not that good one. | এটা ঐটার মত ভাল নয় । |
| 20 | Don't be silly ! | বোকামি করো না ! |
| 21 | How is everything going on ? | দিনকাল কেমন যাচ্ছে ? |
| 22 | I am working under a good hand. | আমি একজন দক্ষ মানুষের অধীনে কাজ করছি । |
| 23 | The very same | একেবারেই এক |
| 24 | By the way | ও , ভালো কথা |
| 25 | Don't consider these too easy. | এগুলোকে এতো সহজ ভেবো না । |
| 26 | Stay well. | ভাল থাকবেন । |
| 27 | You are absolutely right. | আপনি একেবারে ঠিক বলেছেন |
| 28 | I don't like the din and bustle of town life. | শহর জীবনের কোলাহল আমার ভাল লাগে না । |
| 29 | Keep shining your English. | আপনার ই্ংরেজি আরও ভাল করতে থাকুন । |
| 30 | So far so good. | এ পর্যন্ত সবই ভাল । |
| 31 | I left my bag/mobile/book. | আমি আমার ব্যাগ/ মোবাইল / বই রেখে গেছি। |
| 32 | Obviously / of course | সুস্পষ্টভাবে / অবশ্যই |
| 33 | Don't wait anymore, you rather should go now. | আর অপেক্ষা করো না তোমার বরং এখন যাওয়া উচিত । |
| 34 | See you again / later. | পরে দেখা হবে |
| 35 | At this word, he burst into laughter. | এই কথায় সে হো হো করে হেসে উঠল । |
| 36 | It's the very last / The grand last. | একেবারেই শেষ । |
| 37 | I am giving you my morning. | আমি আপনাকেই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময় দিচ্ছি । |
| 38 | His hair is falling off. | তার চুল উঠে যাচ্ছে । |
| 39 | He flew into a rage. | তিনি রেগে উঠলেন। |
| 40 | Don't get mad ! | পাগলামি করো না ! |
| 41 | Come on ! | একটু বুঝতে চেষ্টা কর ! |
| 42 | I think so. | আমারও তাই মনে হয় |
| 43 | I am getting drenched. | আমি ভিজে যাচ্ছি । |
| 44 | What is pity ! / How sad ! | কি পরিতাপের কথা ! |
| 45 | Let me digress. | একটু ভিন্ন প্রসঙ্গে যাওয়া যাক |
| 46 | How dare you say so ! | এটা তুমি কি বলছ্ ! |
| 47 | I think so. | আমিও তাই মনে করি । |
| 48 | Not more than today. | আজকের মত এ পর্যন্তই । |
| 49 | Who the hell are playing cassettes? | কোন শয়তানের বাচ্চা ক্যাসেট বাজাচ্ছে? |
| 50 | That's enough ! | যথেষ্ট হয়েছে ! |